105:1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habialfeel
N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l’Eléphant 1.
Sourate 105Mecquoise5 versets
Sourate Al-Fil
الفيل
“The Elephant”
À propos de la sourate Al-Fil
La sourate Al-Fil (الفيل) est le 105ᵉ chapitre du Coran, une sourate mecquoise de 5 versets, dont le nom signifie « The Elephant ». Elle fut la 19ᵉ sourate révélée au Prophète ﷺ. Lisez-la ci-dessous en arabe avec la traduction française et la phonétique, écoutez la récitation, et commencez à la mémoriser avec SABR.
- Chapitre
- 105 sur 114
- Versets
- 5
- Révélation
- Mecquoise
- Ordre de révélation
- 19
Envie de la mémoriser ?
Mémorisez cette sourate intelligemment
SABR utilise la répétition espacée pour vous aider à mémoriser et retenir le Coran. Gratuit pour commencer.
Verset 1 sur 5
105:2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Alam yajAAal kaydahum fee tadleel
N’a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine ?
105:3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Waarsala AAalayhim tayran ababeel
et envoyé sur eux des oiseaux par volées.
105:4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Tarmeehim bihijaratin minsijjeel
qui leur lançaient des pierres d’argile ?
105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
FajaAAalahum kaAAasfin ma/kool
Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.
Questions fréquentes — Sourate Al-Fil
Combien de versets compte la sourate Al-Fil ?
La sourate Al-Fil compte 5 versets (ayahs). C'est le 105ᵉ chapitre du Coran.
La sourate Al-Fil est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Fil est une sourate mecquoise, révélée avant l'Hégire. Elle fut la 19ᵉ sourate révélée.
Que signifie « Al-Fil » ?
Le nom « Al-Fil » (الفيل) signifie « The Elephant » en français.
Comment mémoriser la sourate Al-Fil ?
SABR découpe la sourate Al-Fil en un plan de répétition espacée avec un coach de récitation par IA qui écoute chaque mot. Gratuit pour commencer.