أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habialfeel
Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?1
“The Elephant”
Surah Al-Fil (الفيل) is the 105th chapter of the Qur'an, a Meccan surah of 5 ayahs whose name means "The Elephant". It was the 19th surah revealed to the Prophet ﷺ. Read it in full below in Arabic with the English translation and phonetic transliteration, listen to the recitation, and start memorising it with SABR.
Want to memorise it?
SABR uses spaced repetition to help you memorise and retain the Quran. Free to start.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habialfeel
Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?1
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Alam yajAAal kaydahum fee tadleel
Did He not make their plan into misguidance?1
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Waarsala AAalayhim tayran ababeel
And He sent against them birds in flocks,
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Tarmeehim bihijaratin minsijjeel
Striking them with stones of hard clay,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
FajaAAalahum kaAAasfin ma/kool
And He made them like eaten straw.1
Surah Al-Fil has 5 ayahs (verses). It is the 105th chapter of the Qur'an.
Surah Al-Fil is a Meccan surah, revealed before the Hijrah. It was the 19th surah revealed.
The name "Al-Fil" (الفيل) means "The Elephant" in English.
SABR breaks Surah Al-Fil into a spaced-repetition plan with an AI recitation coach that hears every word. Free to start.