لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
Li-eelafi quraysh
For the accustomed security of the Quraysh1 -
“Quraysh”
Surah Quraysh (قريش) is the 106th chapter of the Qur'an, a Meccan surah of 4 ayahs whose name means "Quraysh". It was the 29th surah revealed to the Prophet ﷺ. Read it in full below in Arabic with the English translation and phonetic transliteration, listen to the recitation, and start memorising it with SABR.
Want to memorise it?
SABR uses spaced repetition to help you memorise and retain the Quran. Free to start.
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
Li-eelafi quraysh
For the accustomed security of the Quraysh1 -
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Eelafihim rihlata ashshita-iwassayf
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer1 -
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
FalyaAAbudoo rabba hatha albayt
Let them worship the Lord of this House,1
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Allathee atAAamahum min jooAAinwaamanahum min khawf
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
Surah Quraysh has 4 ayahs (verses). It is the 106th chapter of the Qur'an.
Surah Quraysh is a Meccan surah, revealed before the Hijrah. It was the 29th surah revealed.
The name "Quraysh" (قريش) means "Quraysh" in English.
SABR breaks Surah Quraysh into a spaced-repetition plan with an AI recitation coach that hears every word. Free to start.