قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Qul ya ayyuha alkafiroon
Say, "O disbelievers,
“The Disbelievers”
Surah Al-Kafirun (الكافرون) is the 109th chapter of the Qur'an, a Meccan surah of 6 ayahs whose name means "The Disbelievers". It was the 18th surah revealed to the Prophet ﷺ. Read it in full below in Arabic with the English translation and phonetic transliteration, listen to the recitation, and start memorising it with SABR.
Want to memorise it?
SABR uses spaced repetition to help you memorise and retain the Quran. Free to start.
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Qul ya ayyuha alkafiroon
Say, "O disbelievers,
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
La aAAbudu ma taAAbudoon
I do not worship what you worship.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wala antum AAabidoona maaAAbud
Nor are you worshippers of what I worship.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Wala ana AAabidun maAAabadtum
Nor will I be a worshipper of what you worship.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wala antum AAabidoona maaAAbud
Nor will you be worshippers of what I worship.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Lakum deenukum waliya deen
For you is your religion, and for me is my religion."
Surah Al-Kafirun has 6 ayahs (verses). It is the 109th chapter of the Qur'an.
Surah Al-Kafirun is a Meccan surah, revealed before the Hijrah. It was the 18th surah revealed.
The name "Al-Kafirun" (الكافرون) means "The Disbelievers" in English.
SABR breaks Surah Al-Kafirun into a spaced-repetition plan with an AI recitation coach that hears every word. Free to start.