102:1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Alhakumu attakathur
La course aux richesses vous distrait,
Sourate 102Mecquoise8 versets
Sourate At-Takathur
التكاثر
“The Rivalry in Worldly Increase”
À propos de la sourate At-Takathur
La sourate At-Takathur (التكاثر) est le 102ᵉ chapitre du Coran, une sourate mecquoise de 8 versets, dont le nom signifie « The Rivalry in Worldly Increase ». Elle fut la 16ᵉ sourate révélée au Prophète ﷺ. Lisez-la ci-dessous en arabe avec la traduction française et la phonétique, écoutez la récitation, et commencez à la mémoriser avec SABR.
- Chapitre
- 102 sur 114
- Versets
- 8
- Révélation
- Mecquoise
- Ordre de révélation
- 16
Envie de la mémoriser ?
Mémorisez cette sourate intelligemment
SABR utilise la répétition espacée pour vous aider à mémoriser et retenir le Coran. Gratuit pour commencer.
Verset 1 sur 8
102:2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumu almaqabir
jusqu’à ce que vous visitiez les tombes 1.
102:3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa taAAlamoon
Mais non ! Vous saurez bientôt !
102:4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa taAAlamoon
(Encore une fois) ! Vous saurez bientôt !
102:5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeen
Sûrement ! Si vous saviez de science certaine 1.
102:6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latarawunna aljaheem
Vous verrez, certes, la Fournaise.
102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeen
Puis, vous la verrez certes, avec l’œil de certitude.
102:8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus-alunna yawma-ithin AAaniannaAAeem
Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
Questions fréquentes — Sourate At-Takathur
Combien de versets compte la sourate At-Takathur ?
La sourate At-Takathur compte 8 versets (ayahs). C'est le 102ᵉ chapitre du Coran.
La sourate At-Takathur est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate At-Takathur est une sourate mecquoise, révélée avant l'Hégire. Elle fut la 16ᵉ sourate révélée.
Que signifie « At-Takathur » ?
Le nom « At-Takathur » (التكاثر) signifie « The Rivalry in Worldly Increase » en français.
Comment mémoriser la sourate At-Takathur ?
SABR découpe la sourate At-Takathur en un plan de répétition espacée avec un coach de récitation par IA qui écoute chaque mot. Gratuit pour commencer.