وَٱلْعَصْرِ
WalAAasr
Par le Temps !
“The Declining Day”
La sourate Al-'Asr (العصر) est le 103ᵉ chapitre du Coran, une sourate mecquoise de 3 versets, dont le nom signifie « The Declining Day ». Elle fut la 13ᵉ sourate révélée au Prophète ﷺ. Lisez-la ci-dessous en arabe avec la traduction française et la phonétique, écoutez la récitation, et commencez à la mémoriser avec SABR.
Envie de la mémoriser ?
SABR utilise la répétition espacée pour vous aider à mémoriser et retenir le Coran. Gratuit pour commencer.
وَٱلْعَصْرِ
WalAAasr
Par le Temps !
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Inna al-insana lafee khusr
L’homme est certes, en perdition,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati watawasaw bilhaqqiwatawasaw bissabr
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance.
La sourate Al-'Asr compte 3 versets (ayahs). C'est le 103ᵉ chapitre du Coran.
La sourate Al-'Asr est une sourate mecquoise, révélée avant l'Hégire. Elle fut la 13ᵉ sourate révélée.
Le nom « Al-'Asr » (العصر) signifie « The Declining Day » en français.
SABR découpe la sourate Al-'Asr en un plan de répétition espacée avec un coach de récitation par IA qui écoute chaque mot. Gratuit pour commencer.