111:1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Tabbat yada abee lahabin watab
Que périssent les deux mains d’Abû-Lahab 1 et que lui-même périsse.
Sourate 111Mecquoise5 versets
Sourate Al-Masad
المسد
“The Palm Fibre”
À propos de la sourate Al-Masad
La sourate Al-Masad (المسد) est le 111ᵉ chapitre du Coran, une sourate mecquoise de 5 versets, dont le nom signifie « The Palm Fibre ». Elle fut la 6ᵉ sourate révélée au Prophète ﷺ. Lisez-la ci-dessous en arabe avec la traduction française et la phonétique, écoutez la récitation, et commencez à la mémoriser avec SABR.
- Chapitre
- 111 sur 114
- Versets
- 5
- Révélation
- Mecquoise
- Ordre de révélation
- 6
Envie de la mémoriser ?
Mémorisez cette sourate intelligemment
SABR utilise la répétition espacée pour vous aider à mémoriser et retenir le Coran. Gratuit pour commencer.
Verset 1 sur 5
111:2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ma aghna AAanhu maluhuwama kasab
Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu’il a acquis.
111:3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Sayasla naran thatalahab
Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes.
111:4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Wamraatuhu hammalata alhatab
de même sa femme, la porteuse de bois 1,
111:5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Fee jeediha hablun min masad
à son cou, une corde de fibres.
Questions fréquentes — Sourate Al-Masad
Combien de versets compte la sourate Al-Masad ?
La sourate Al-Masad compte 5 versets (ayahs). C'est le 111ᵉ chapitre du Coran.
La sourate Al-Masad est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Masad est une sourate mecquoise, révélée avant l'Hégire. Elle fut la 6ᵉ sourate révélée.
Que signifie « Al-Masad » ?
Le nom « Al-Masad » (المسد) signifie « The Palm Fibre » en français.
Comment mémoriser la sourate Al-Masad ?
SABR découpe la sourate Al-Masad en un plan de répétition espacée avec un coach de récitation par IA qui écoute chaque mot. Gratuit pour commencer.