Invocation d'Adam (demander pardon pour soi)
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa in lam taghfir lanā wa tarḥamnā la-nakūnanna mina’l-khāsirīn.
« Notre Seigneur, nous nous sommes fait du tort à nous-mêmes, et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons assurément parmi les perdants. »
Quand la dire
À dire en demandant pardon et en reconnaissant sa faute.
Mérite & bienfait
Ce sont les paroles par lesquelles Adam se tourna vers son Seigneur et fut agréé ; un modèle de repentir sincère pour toute sa descendance.
Source
Coran, sourate Al-A'raf 7:23.
Questions fréquentes
Quelle invocation Adam a-t-il dite pour se repentir ?
Il a dit « Rabbanā ẓalamnā anfusanā… », dans la sourate Al-A'raf (7:23), reconnaissant sa faute et implorant la miséricorde.
Puis-je utiliser l'invocation d'Adam pour mes propres péchés ?
Oui — c'est une invocation générale et intemporelle de pardon que tout croyant peut réciter.
Faites de cette dua une habitude quotidienne
SABR vous aide à mémoriser et retenir vos invocations du quotidien par la répétition espacée — pour avoir les mots prêts quand vous en avez besoin.