Invocation du soir (Amsaynā)
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Amsaynā wa amsa’l-mulku li’llāh, wa’l-ḥamdu li’llāh, lā ilāha illa’llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu’l-mulku wa lahu’l-ḥamd wa huwa ʿalā kulli shay’in qadīr.
« Nous voici au soir et le royaume, au soir, appartient à Allah, et louange à Allah. Il n'y a de divinité qu'Allah, seul, sans associé ; à Lui la royauté et à Lui la louange, et Il est capable de toute chose. »
Quand la dire
À dire une fois le soir, après le Maghrib.
Mérite & bienfait
Le pendant du soir de l'invocation du matin, clôturant la journée par l'affirmation de la royauté et de la louange d'Allah seul.
Source
Sahih Muslim (2723), d'après Abdullah ibn Mas'ud.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que l'invocation du soir « Amsaynā wa amsa’l-mulku li’llāh » ?
C'est la forme du soir de l'invocation du matin, affirmant que toute royauté et louange appartiennent à Allah seul à l'entrée de la nuit.
Quand dire l'invocation du soir Amsaynā ?
Une fois le soir, généralement après la prière du Maghrib, dans les adhkar du soir.
Faites de cette dua une habitude quotidienne
SABR vous aide à mémoriser et retenir vos invocations du quotidien par la répétition espacée — pour avoir les mots prêts quand vous en avez besoin.