114:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul aAAoothu birabbi annas
Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
Sourate 114Mecquoise6 versets
Sourate An-Nas
الناس
“Mankind”
À propos de la sourate An-Nas
La sourate An-Nas (الناس) est le 114ᵉ chapitre du Coran, une sourate mecquoise de 6 versets, dont le nom signifie « Mankind ». Elle fut la 21ᵉ sourate révélée au Prophète ﷺ. Lisez-la ci-dessous en arabe avec la traduction française et la phonétique, écoutez la récitation, et commencez à la mémoriser avec SABR.
- Chapitre
- 114 sur 114
- Versets
- 6
- Révélation
- Mecquoise
- Ordre de révélation
- 21
Envie de la mémoriser ?
Mémorisez cette sourate intelligemment
SABR utilise la répétition espacée pour vous aider à mémoriser et retenir le Coran. Gratuit pour commencer.
Verset 1 sur 6
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Maliki annas
Le Souverain des hommes,
114:3
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilahi annas
Dieu des hommes,
114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharri alwaswasi alkhannas
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas
qui insuffle des mauvaises pensées dans les poitrines des hommes,
114:6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Mina aljinnati wannas
qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".
Questions fréquentes — Sourate An-Nas
Combien de versets compte la sourate An-Nas ?
La sourate An-Nas compte 6 versets (ayahs). C'est le 114ᵉ chapitre du Coran.
La sourate An-Nas est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate An-Nas est une sourate mecquoise, révélée avant l'Hégire. Elle fut la 21ᵉ sourate révélée.
Que signifie « An-Nas » ?
Le nom « An-Nas » (الناس) signifie « Mankind » en français.
Comment mémoriser la sourate An-Nas ?
SABR découpe la sourate An-Nas en un plan de répétition espacée avec un coach de récitation par IA qui écoute chaque mot. Gratuit pour commencer.