Invocation du voyage
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subḥāna’lladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā rabbinā la-munqalibūn.
« Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service alors que nous n'aurions pu le maîtriser. C'est vers notre Seigneur que nous retournerons. »
Quand la dire
À dire au départ en voyage, une fois installé sur sa monture ou son moyen de transport.
Mérite & bienfait
Le Prophète ﷺ disait Allāhu akbar trois fois, puis ceci, en posant le pied à l'étrier pour voyager.
Source
Sahih Muslim (1342), d'après Ibn Umar ; le verset est Coran 43:13-14.
Questions fréquentes
Quelle est l'invocation du voyage ?
Après avoir dit Allāhu akbar trois fois, récite « Subḥāna’lladhī sakhkhara lanā hādhā… », l'invocation de voyage du Prophète ﷺ tirée de la sourate Az-Zukhruf.
Quand dire l'invocation du voyage ?
Une fois installé sur ton véhicule ou ta monture, au moment de prendre la route.
Faites de cette dua une habitude quotidienne
SABR vous aide à mémoriser et retenir vos invocations du quotidien par la répétition espacée — pour avoir les mots prêts quand vous en avez besoin.