Ayat al-Kursi (le Verset du Trône)
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Allāhu lā ilāha illā huwa, al-Ḥayyu al-Qayyūm. Lā ta’khudhuhu sinatun wa lā nawm. Lahu mā fī’s-samāwāti wa mā fī’l-arḍ. Man dhā’lladhī yashfaʿu ʿindahu illā bi-idhnih. Yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shay’in min ʿilmihi illā bimā shā’. Wasiʿa kursiyyuhu’s-samāwāti wa’l-arḍ, wa lā ya’ūduhu ḥifẓuhumā, wa huwa al-ʿAliyyu al-ʿAẓīm.
« Allah — nulle divinité sauf Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît ce qui est devant eux et derrière eux, et ils n'embrassent de Sa science que ce qu'Il veut. Son Trône déborde les cieux et la terre, et leur garde ne Lui coûte aucune peine. Il est le Très-Haut, le Très-Grand. »
Quand la dire
À réciter après chaque prière obligatoire, avant de dormir, et matin et soir.
Mérite & bienfait
Le Prophète ﷺ a dit que quiconque la récite en se couchant aura un protecteur d'Allah, et aucun diable ne l'approchera jusqu'au matin. C'est le plus grand verset du Coran.
Source
Coran, sourate Al-Baqara 2:255. Son mérite au coucher est rapporté dans Sahih al-Bukhari (2311).
Questions fréquentes
Quand réciter Ayat al-Kursi ?
On la récite après chaque prière obligatoire, avant de dormir, et dans les invocations du matin et du soir (adhkar).
Quel est le mérite d'Ayat al-Kursi ?
Le Prophète ﷺ a dit que la réciter avant le sommeil place sur toi un gardien d'Allah afin qu'aucun diable ne t'approche jusqu'au matin ; c'est aussi le plus grand verset du Coran.
Faites de cette dua une habitude quotidienne
SABR vous aide à mémoriser et retenir vos invocations du quotidien par la répétition espacée — pour avoir les mots prêts quand vous en avez besoin.