Nom 82 sur 99
Al-'Afuww
الْعَفُوّ
Celui qui efface les fautes
Ce que signifie ce nom
Al-'Afûw ne pardonne pas seulement — Il efface. Le péché pardonné cesse d'exister dans le registre ; le serviteur entre au Paradis comme si le péché n'avait jamais été commis. 'Afw est plus fort que maghfirah : le pardon couvre, la grâce efface.
Preuve coranique
Ce nom apparaît explicitement dans :
Q 4:43Q 4:99Q 4:149Q 22:60
Sources
Nom arabe et énumération : Sunan al-Tirmidhî (§3507). Explication : compréhension classique consensuelle documentée dans Al-Maqsad al-Asnâ d'Al-Ghazâlî et le tafsîr d'Ibn Kathîr. Références coraniques : versets où le nom apparaît dans le Mushaf.