Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 30 septembre 2026
1. Acceptation des Conditions
En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’application SABR (« l’Application »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation (« les Conditions »). Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’Application. Nous pouvons modifier ces Conditions : nous changerons alors la date ci-dessus, et continuer à utiliser l’Application après une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.
2. Le service
SABR vous aide à mémoriser et à réviser le Coran grâce à l’écoute, à la répétition, au rappel actif, aux révisions espacées et au retour sur votre récitation, avec un parcours d’apprentissage, un suivi de la progression, des séries et des ligues. Toutes les fonctionnalités sont accessibles à tous les utilisateurs.
3. Votre compte
Vous pouvez créer un compte avec Apple, Google, une adresse e-mail et un mot de passe, ou un numéro de téléphone. Vous êtes responsable de la sécurité de l’accès à votre compte et de ce qui s’y passe. Fournissez des informations exactes et signalez-nous rapidement toute utilisation non autorisée.
4. Abonnement et accès gratuit
SABR est financée par des abonnements à renouvellement automatique (mensuels ou annuels). Toutes les fonctionnalités sont accessibles à tous les utilisateurs. Si vous ne pouvez vraiment pas payer un abonnement, vous pouvez choisir d’utiliser SABR gratuitement, sur l’honneur ; vous pouvez modifier ce choix à tout moment depuis l’Application. Les abonnements sont vendus via l’App Store d’Apple ou Google Play et se renouvellent automatiquement, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez annuler à tout moment dans les réglages de votre identifiant Apple ou de votre compte Google Play ; l’annulation prend effet à la fin de la période en cours. Supprimer votre compte n’annule pas un abonnement. Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques de remboursement. Les prix proviennent du store, peuvent varier selon les régions et évoluer ; vous serez informé avant qu’un changement ne s’applique à vous.
5. Ligues et communauté
Votre pseudo, votre photo de profil, votre XP de la semaine et votre classement sont visibles des autres utilisateurs dans les ligues. Choisissez un pseudo et une photo respectueux : nous pouvons modifier ou retirer un pseudo ou une photo offensant, trompeur ou portant atteinte aux droits d’autrui, et suspendre les comptes qui le font de manière répétée.
6. Propriété intellectuelle
Le texte du Coran appartient au domaine public et SABR ne revendique aucun droit sur celui-ci. Les récitations, traductions et autres contenus de tiers sont utilisés selon leurs propres licences (voir « Sources et crédits » dans l’Application). Les autres éléments de l’Application (design, interface, graphismes, animations, mécaniques de jeu, code et identité de marque) sont la propriété intellectuelle de SABR et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur et les marques. Vous ne pouvez pas les reproduire, les distribuer, les modifier ni en créer des œuvres dérivées sans notre accord écrit préalable.
7. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à utiliser l’Application uniquement pour l’usage auquel elle est destinée et dans le respect des lois applicables. Vous vous interdisez : (a) de tenter de rétroconcevoir, de décompiler ou de désassembler l’Application ; (b) de l’utiliser pour transmettre des contenus nuisibles, offensants ou illégaux ; (c) d’entraver ou de perturber son infrastructure ; (d) de créer plusieurs comptes à des fins frauduleuses ; (e) d’utiliser des systèmes automatisés pour interagir avec elle ; ou (f) de partager, de vendre ou de céder votre compte ou votre abonnement.
8. Retour sur la récitation
Le retour sur votre récitation, les scores et la mise en évidence des mots sont produits automatiquement et peuvent comporter des erreurs. Ils vous aident à vous exercer mais ne remplacent pas l’apprentissage auprès d’un enseignant qualifié.
9. Exclusion de garanties
L’Application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas qu’elle fonctionnera sans interruption ni erreur, ni qu’elle sera exempte de composants nuisibles, ni aucun résultat particulier, y compris en matière de mémorisation.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, SABR et ses fondateurs, employés et partenaires ne pourront être tenus responsables d’aucun dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif découlant de votre utilisation de l’Application ou lié à celle-ci. Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant des présentes Conditions ne pourra excéder le montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien dans ces Conditions ne limite les droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur en vertu de dispositions légales impératives.
11. Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l’Application à notre discrétion, avec ou sans motif, et avec ou sans préavis. En cas de résiliation, votre droit d’utiliser l’Application prend fin immédiatement. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les paramètres de l’Application. Les dispositions des présentes Conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation restent en vigueur.
12. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la juridiction dans laquelle SABR exerce ses activités, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige sera résolu par voie d’arbitrage contraignant ou devant les tribunaux compétents, sans préjudice des droits que vous confère, en tant que consommateur, la loi de votre pays de résidence.
13. Contact
Questions sur ces Conditions : support.sabr@gmail.com.